Il Libro del Digiuno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2388

Riferito da Abdullah ibn Amr. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro del Digiuno
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Amr

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

قَالَ وَفِيمَا قَرَأَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Traduzione

Disse: E tra ciò che ci lesse Ahmad ibn Mani', disse: Ci riferì Hushaim, disse: Ci informarono Husain e Mughira, da Mujahid, da Abdullah ibn Amr, il quale disse: Il Messaggero di Allah ﷺ disse:

«Il digiuno migliore è il digiuno di Dawud, pace su di lui; digiunava un giorno e non digiunava il successivo».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il digiuno di Dawud ﷺ alterna giorni di digiuno a giorni senza digiuno.

Spiegazione dei termini difficili
Digiuno di Dawud

Una pratica in cui si digiuna un giorno e non si digiuna quello successivo.

Miglior digiuno

Una forma particolarmente meritoria di digiuno volontario.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono che il digiuno a giorni alterni è un’eccellente forma di culto volontario. Unisce l’impegno al riposo e impedisce di sfinirsi. L’esortazione riguarda il digiuno volontario; i giorni di digiuno obbligatorio restano disciplinati separatamente.

Lezioni per oggi
  1. Per il digiuno volontario, scegli un ritmo che tu possa mantenere a lungo.
  2. Nei giorni senza digiuno, riposati consapevolmente e lascia spazio alla famiglia, al lavoro e agli altri impegni.
  3. Non iniziare a digiunare volontariamente ogni giorno senza tenere conto della salute e delle responsabilità.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.