Sunan an-Nasa'i, hadith 259
Riferito da Umar ibn al-Khattab. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Umar ibn al-Khattab
La narrazione
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ " إِذَا تَوَضَّأَ " .
Ci ha informato Ubaidullah ibn Sa'id, che ha detto: Ci ha narrato Yahya, da Ubaidullah, che ha detto: Mi ha informato Nafi', da Abdullah ibn Umar, che Umar disse:
«O Messaggero di Allah! Può uno di noi dormire mentre è in stato di impurità maggiore (junub)?». Egli rispose: «Se esegue l'abluzione minore (wudu)».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Chi desidera dormire in stato di janaba esegua prima il wudu.
Stato di impurità rituale maggiore, per esempio dopo un rapporto sessuale.
Abluzione prescritta, che si compie anche in preparazione alla preghiera.
Gli studiosi deducono da questa narrazione che chi si trova in stato di janaba non è tenuto a compiere il bagno rituale prima di dormire; il wudu prima di coricarsi è la pratica prescritta. Il bagno rituale resta comunque obbligatorio prima della preghiera. Le scuole giuridiche considerano questo wudu raccomandato, non una condizione per la validità del sonno.
- Se ti trovi in stato di janaba, esegui il wudu prima di dormire.
- Compi il bagno rituale prima della preghiera.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.