Il Libro dell'Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2684

Riferito da Aishah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro dell'Hajj
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Aishah

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ وَعِنْدَ إِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يُحِلَّ بِيَدَىَّ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Qutaibah, il quale ha detto: Ci ha narrato Hammad, da Amr, da Salim, da Aisha, la quale disse:

«Ho profumato il Messaggero di Allah ﷺ con le mie stesse mani quando volle entrare nello stato di ihram e anche prima che ne uscisse».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Aisha profumava il Profeta ﷺ prima che entrasse nello stato di ihram e prima che ne uscisse.

Spiegazione dei termini difficili
ihram

Lo stato rituale del pellegrinaggio, durante il quale il pellegrino osserva determinate regole.

uscire dall’ihram

Lasciare lo stato rituale dopo aver compiuto i riti richiesti.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che è consentito applicare il profumo prima di entrare nello stato di ihram. Il riferimento al profumo prima di uscire dall’ihram è inteso nel senso che veniva applicato prima che il pellegrino lasciasse effettivamente tale stato; non autorizza a usare profumo durante l’ihram. Le scuole giuridiche discutono l’applicazione precisa di questa norma nell’ambito dei riti e delle regole dell’ihram.

Lezioni per oggi
  1. Preparati con cura prima dell’ihram e informati sulle azioni che diventano vietate dopo esservi entrato.
  2. Segui i riti del pellegrinaggio basandoti su tradizioni affidabili e spiegazioni di esperti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.