Il Libro dell'Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2724

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Il Libro dell'Hajj
سنن النسائي

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Ishaq ibn Ibrahim, il quale ha detto: Ci ha informato An-Nadr, da Shu'bah, con questa stessa catena di trasmissione, un racconto simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questo testo segnala una tradizione con formulazione identica trasmessa attraverso la stessa catena.

Spiegazione dei termini difficili
isnād

La catena dei narratori che hanno trasmesso una tradizione.

tradizione con formulazione identica

Un resoconto con lo stesso contenuto di una tradizione menzionata in precedenza.

Cosa ne deducono gli studiosi

Il testo è una breve nota sulla trasmissione e non formula alcuna disposizione autonoma sui riti del pellegrinaggio. Gli studiosi di hadith valutano resoconti di questo tipo esaminando la catena e confrontando le diverse versioni; i giuristi fondano un obbligo o un divieto su prove affidabili, non soltanto su questa tradizione debole.

Lezioni per oggi
  1. Quando studiate gli hadith, verificate sia il contenuto sia l'affidabilità della catena di trasmissione.
  2. Basate una decisione religiosa su prove affidabili e, in caso di dubbio, chiedete chiarimenti a uno studioso esperto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.