Il Libro dei Testamenti · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3617

Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro dei Testamenti
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Umar

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَوْلَهُ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Muhammad ibn Hatim ibn Nu'aym, il quale ha detto: Ci ha narrato Hibban, il quale ha detto: Ci ha informato Abdullah, da Ibn Awn, da Nafi', da Ibn Umar, il suo detto.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

A Ibn Umar viene attribuita una dichiarazione riguardante i testamenti.

Spiegazione dei termini difficili
la sua dichiarazione

Indica una dichiarazione dello stesso Ibn Umar, non una dichiarazione qui attribuita al Profeta ﷺ.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi distinguono tra la dichiarazione di un Compagno e una dichiarazione profetica. Questa breve tradizione non specifica il contenuto della dichiarazione di Ibn Umar e, da sola, non stabilisce quindi una regola specifica sui testamenti.

Lezioni per oggi
  1. Distinguere chiaramente tra la dichiarazione di un Compagno e quella del Profeta ﷺ.
  2. Consultare il testo completo e fonti affidabili prima di applicare una dichiarazione sui testamenti come norma religiosa.
  3. Mettere per iscritto con cura le proprie volontà, tenendo conto delle regole in materia di eredità e testamenti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.