Il Libro dell'Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4176

Riferito da Jarir ibn Abdullah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Il Libro dell'Al-Bay'ah
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Jarir ibn Abdullah

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Traduzione

Mi ha informato Muhammad ibn Yahya ibn Muhammad, dicendo: Ci ha narrato Al-Hasan ibn Ar-Rabi', dicendo: Ci ha narrato Abu Al-Ahwas, da Al-A'mash, da Abu Wa'il, da Abu Nukhayla, da Jarir, il quale disse: Mi recai dal Messaggero di Allah ﷺ e menzionò qualcosa di simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Jarir riferisce che si recò dal Messaggero di Allah ﷺ.

Spiegazione dei termini difficili
Catena di trasmissione

La successione di narratori attraverso cui è stato trasmesso il testo dell'hadith.

Giuramento di fedeltà

Una promessa di lealtà e appartenenza, prestata nel contesto del Profeta ﷺ e della sua comunità.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi valutano con cautela questa specifica trasmissione a causa della sua catena debole; il testo riferisce soltanto che Jarir si recò dal Profeta ﷺ e menzionò qualcosa di simile. Pertanto, essa non può costituire da sola la base di un obbligo o di un divieto religioso. Per spiegare la fedeltà e gli obblighi, occorre basarsi su trasmissioni autentiche, come il testo Sahih sul giuramento di fedeltà riportato in Sahih al-Bukhari.

Lezioni per oggi
  1. Verifica l'affidabilità di una trasmissione prima di dedurne una norma religiosa.
  2. Fonda la tua comprensione della fedeltà e dell'appartenenza su fonti autentiche e rispetta con cura i tuoi impegni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.