Sunan an-Nasa'i, hadith 430
Riferito da Aishah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Aishah
La narrazione
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَسَنٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ .
Ci ha informato Ahmad ibn Uthman ibn Hakim, dicendo: Ci ha narrato mio padre, ci ha narrato Hasan, da Abu Ishaq; e ci ha anche informato Amr ibn Ali, dicendo: Ci ha narrato Abdurrahman, ci ha narrato Sharik, da Abu Ishaq, da Al-Aswad, da Aisha, la quale disse:
«Il Messaggero di Allah ﷺ non eseguiva l'abluzione (wudu) dopo il bagno rituale (ghusl)».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Dopo il ghusl, il Profeta ﷺ non compiva un wudu separato.
Il bagno rituale completo richiesto in determinate situazioni.
La purificazione rituale minore compiuta per la preghiera.
Gli studiosi deducono da questa trasmissione che non è necessario compiere un wudu separato dopo un ghusl completo, se quest’ultimo è stato eseguito correttamente e comprende il wudu. Le scuole giuridiche differiscono nei dettagli riguardanti l’intenzione richiesta e l’ordine; questa trasmissione non insegna che il wudu dopo il ghusl sia vietato.
- Impara i passaggi richiesti del ghusl, così da sapere quando non occorre un wudu separato.
- Segui la pratica profetica senza considerare vietato un wudu aggiuntivo consentito.
Questa trasmissione descrive come il Profeta ﷺ compiva il ghusl e aiuta a comprendere la pratica del bagno rituale.
Sunan an-Nasa'i · #429 (Sahih)Anche questa trasmissione riguarda il modo in cui il Profeta ﷺ si purificava e rientra nello stesso ambito tematico di ghusl e wudu.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.