Sunan an-Nasa'i, hadith 434
Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
La narrazione
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِيرَةُ، وَغَيْرُهُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، .
Ci ha informato Suwaid ibn Nasr, il quale ha detto: Ci ha narrato Abdullah, da Laith ibn Sa'd, il quale ha detto: Mi ha narrato Amira, e altri, da Bakr ibn Sawada, da Ata' ibn Yasar, che due uomini —e citò l'hadith—.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Questa trasmissione rimanda al racconto di due uomini che compirono il tayammum.
Purificazione rituale con terra o polvere pulita quando l’acqua non è disponibile o non può essere utilizzata.
Il solo rimando testuale non specifica che cosa fecero i due uomini né quale affermazione derivi dall’episodio. Non si può quindi attribuire una norma giuridica specifica a questo passaggio abbreviato; a tal fine occorre consultare la trasmissione completa.
- Non trarre conclusioni giuridiche da un rimando abbreviato; consulta il testo completo.
- Scopri quando è consentito il tayammum e come si esegue questa purificazione.
Questa trasmissione espone il racconto in modo più concreto: gli uomini pregarono dopo aver compiuto il tayammum e poi trovarono dell’acqua entro il tempo della preghiera.
Sunan an-Nasa'i · #432 (Sahih)Anche questa trasmissione sahih tratta lo stesso tema della purificazione quando manca l’acqua.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.