Il Libro della Caccia e della Macellazione · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4357

Riferito da Abdullah ibn Abi Awfa. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Caccia e della Macellazione
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ، فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Qutayba, da Sufyan —cioè Ibn Uyayna—, da Abu Yafur, il quale disse: Chiesi ad Abdullah ibn Abi Awfa riguardo all'uccisione delle locuste, ed egli rispose:

«Ho partecipato a sei spedizioni con il Messaggero di Allah ﷺ e mangiavamo le locuste».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

I Compagni mangiavano locuste durante le spedizioni con il Profeta ﷺ.

Spiegazione dei termini difficili
locuste

Nella trasmissione sono menzionate come alimento consumato dai Compagni.

spedizioni

Viaggi e spedizioni militari a cui parteciparono il Profeta ﷺ e i suoi Compagni.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi usano questa trasmissione come prova che mangiare locuste è lecito. Il fatto che i Compagni le mangiassero durante le spedizioni indica che erano considerate un alimento lecito anche in quelle circostanze.

Lezioni per oggi
  1. Secondo questa trasmissione, le locuste rientrano tra gli alimenti leciti.
  2. In caso di dubbi su un alimento, cerca informazioni attendibili prima di esprimere un giudizio.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.