Sunan an-Nasa'i, hadith 5050
Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Da an‑Nasa'i risalendo fino al Profeta ﷺ
- 1Imran ibn Yazidlo narrò a an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Muhammad ibn Abu ar‑Rijalعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ
- 3Umar ibn Nafi'عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ
- 4Suo padre, Nafi'أَبِيهِ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.
La narrazione
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَهَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِ الْقَزَعِ " .
Mi ha informato 'Imran ibn Yazid, dicendo: Ci ha riferito 'Abd ar-Rahman ibn Muhammad ibn Abi ar-Rijal, da 'Umar ibn Nafi', da suo padre, da 'Abdullah ibn 'Umar, che il Profeta ﷺ disse: «Allah, l'Onnipotente e Maestoso, mi ha proibito il Qaza'».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
La tradizione attribuisce ad Allah il divieto del qaza'.
Un'acconciatura in cui alcune parti della testa vengono rasate e in altre si lasciano i capelli.
Gli studiosi spiegano il qaza' come la rasatura di una parte della testa mentre i capelli vengono lasciati sulle altre parti. Il giudizio si fonda sulla tradizione sahih, non su questa catena molto debole. Le scuole giuridiche discutono le modalità di applicazione e le circostanze, ma la tradizione debole, da sola, non stabilisce un divieto autonomo.
- Per un'acconciatura che lascia rasate alcune parti della testa e intatte le altre, chiedete quale sia il giudizio sulla base delle tradizioni autentiche.
- Distinguete tra una tradizione debole e le prove sahih su cui si fonda un giudizio religioso.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.