Il Libro dell'Adornamento · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5182

Riferito da Ali ibn Abi Talib. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

-Libro: Il Libro dell'Adornamento
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Ali ibn Abi Talib

-

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Mahmud ibn Khalid, che ha detto: Ci ha raccontato al-Walid, che ha detto: Ci ha raccontato Abu 'Amr al-Awza'i, da Yahya, da 'Ali, che ha detto: Il Messaggero di Allah ﷺ mi ha proibito... e ha citatò il hadith.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Alì riferisce che il Profeta ﷺ gli impose un divieto.

Spiegazione dei termini difficili
Proseguì con l’hadith

Il trasmettitore rimanda al contenuto menzionato in una versione precedente di questa trasmissione.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi ricorrono alle trasmissioni parallele per ricostruire il contenuto del divieto qui riportato in forma abbreviata. Poiché questo testo non elenca le cose vietate, da questa versione si può dedurre soltanto che il Profeta ﷺ impose un divieto ad Alì; l’applicazione giuridica precisa dipende dal testo completo e dalle altre prove.

Lezioni per oggi
  1. Per un giudizio pratico, basatevi sulla trasmissione completa e non soltanto su un rimando abbreviato.
  2. Di fronte a un frammento di testo, verificate le trasmissioni parallele prima di specificare quale atto sia vietato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.