Il Libro dell'Adornamento · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5229

Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro dell'Adornamento
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Umar

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Traduzione

Mi ha informato Ibrahim ibn al-Hasan, il quale ha detto: Ci ha raccontato Hayyaj, il quale ha detto: Ibn Jurayj ha detto: Mi ha informato Ubaidullah, da Nafi', che gli ha riferito di aver sentito Ibn Umar dire: Ho sentito il Messaggero di Allah ﷺ proibire il Qaza'.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ vietò di rasare una parte della testa lasciando i capelli sulle altre parti.

Spiegazione dei termini difficili
qaza‘

Rasare i capelli in alcune parti della testa e lasciarli in altre.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici spiegano il qaza‘ come una rasatura irregolare, in cui alcune parti vengono rasate a zero e in altre si lasciano i capelli. Il testo del divieto considera riprovevole questa acconciatura; gli studiosi sottolineano che si dovrebbe rasare la testa in modo uniforme oppure lasciare i capelli. La precisa qualificazione giuridica e le eccezioni sono approfondite nelle scuole giuridiche.

Lezioni per oggi
  1. Chiedi al tuo barbiere di tagliare o rasare i capelli in modo uniforme, senza rasare alcune parti e lasciarne altre.
  2. Se hai dubbi su un’acconciatura, informati sulle linee guida islamiche e scegli uno stile curato ed equilibrato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.