Il Libro dell'Adornamento · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5230

Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro dell'Adornamento
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Umar

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Ishaq ibn Ibrahim, che ha detto: Ci ha comunicato Muhammad ibn Bishr, che ha detto: Ci ha narrato Ubaidullah, da Umar ibn Nafi', da Nafi', da Ibn Umar, che ha detto: Il Messaggero di Allah ﷺ ha proibito il Qaza'.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ vietò di radere alcune parti della testa lasciandone altre, pratica detta al-qaza‘.

Spiegazione dei termini difficili
Al-qaza‘

Rasare una parte dei capelli della testa lasciando intatte le altre.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici spiegano al-qaza‘ come la rasatura di alcune parti della testa con il mantenimento dei capelli in altre. La tradizione indica di evitare questo tipo di acconciatura; i giuristi discutono l’applicazione precisa e il grado di riprovazione alla luce di altre tradizioni e delle circostanze.

Lezioni per oggi
  1. Quando ti tagli i capelli, scegli un taglio uniforme ed evita di rasare alcune parti lasciandone altre.
  2. Chiedi al parrucchiere di armonizzare la parte superiore e i lati, senza creare zone nettamente rasate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.