Il Libro dell'Adornamento · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5296

Riferito da Anas ibn Malik. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

ShadhLibro: Il Libro dell'Adornamento
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Anas ibn Malik

Shadh

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Al-Husayn ibn Hurayth, il quale ha detto: Ci ha narrato 'Isa ibn Yunus, da Ma'mar, da Az-Zuhri, da Anas, il quale ha detto: Ho visto Zaynab, la figlia del Profeta ﷺ, indossare una tunica (qamis) di seta sira'.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Anas vide Zaynab, la figlia del Profeta ﷺ, indossare un abito di seta.

Spiegazione dei termini difficili
Qamis

Una veste lunga o una tunica.

Sira

Un tipo di tessuto o veste di seta.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questo resoconto che alle donne è consentito indossare abiti di seta. I noti divieti della seta per gli uomini sono sostenuti anche da altre trasmissioni; questa descrizione di Zaynab ﷺ riguarda una donna e non annulla tali regole per gli uomini. Le quattro scuole giuridiche sunnite consentono alle donne di indossare la seta.

Lezioni per oggi
  1. Valuta con attenzione le norme sull’abbigliamento e considera se la trasmissione parla di uomini o di donne.
  2. Fonda le affermazioni religiose su trasmissioni affidabili e non ricavare una regola generale da un riferimento descrittivo.
  3. Vestiti in modo conforme alle linee guida islamiche e alla situazione in cui ti trovi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.