Sunan an-Nasa'i, hadith 951
Riferito da Amr ibn Huraith. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Amr ibn Huraith
La narrazione
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُرَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ { إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ } .
Ci ha informato Muhammad ibn Aban al-Balkhi, dicendo: Ci ha narrato Waki' ibn al-Jarrah, da Mis'ar e al-Mas'udi, da al-Walid ibn Suray', da 'Amr ibn Hurayth, il quale disse: Ho sentito il Profeta ﷺ recitare nella preghiera dell'alba (Fajr): {Quando il sole sarà oscurato}.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ recitò la sura at-Takwir nella preghiera del Fajr.
La preghiera obbligatoria del mattino, eseguita prima dell’alba.
Il significato delle parole iniziali della sura at-Takwir (81:1), che descrivono uno dei segni del Giorno del Giudizio.
Gli studiosi deducono da questo che nella preghiera del Fajr è appropriato recitare passi del Corano che ricordino Allah e l’Aldilà. La trasmissione riporta un esempio della pratica del Profeta ﷺ; non prescrive una sura specifica né stabilisce una lunghezza obbligatoria per la recitazione.
- Durante la preghiera del Fajr, ascolta con attenzione la recitazione del Corano.
- Alterna diversi passi del Corano nella recitazione, senza considerare obbligatorio un particolare passo per il Fajr.
- Rifletti sul significato della sura at-Takwir e lascia che il suo richiamo all’Aldilà approfondisca la tua preghiera.
Questa trasmissione sahih menziona un altro passo che il Profeta ﷺ recitò nel Fajr e conferma che la recitazione poteva variare.
Sunan an-Nasa'i · #952 (Sahih)Anche questa trasmissione sahih offre un esempio di recitazione coranica durante la preghiera e colloca le notizie sulle recitazioni in un contesto più ampio.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.