Il Libro dell'Inizio della Preghiera · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 964

Riferito da Abu Hurairah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Il Libro dell'Inizio della Preghiera
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abu Hurairah

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مِثْلَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Qutaybah, il quale ha detto: Ci ha raccontato Sufyan, da Yahya ibn Sa'id, da Abu Bakr ibn Muhammad, da Umar ibn Abd al-Aziz, da Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, da Abu Hurairah ﷺ, con un hadith simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questa è una catena di trasmissione parallela di un hadith menzionato in precedenza.

Spiegazione dei termini difficili
catena di trasmissione

La successione dei trasmettitori che hanno riferito un hadith.

di significato simile

Il contenuto corrisponde a quello di una trasmissione menzionata in precedenza, senza che il testo venga ripetuto qui.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi valutano un hadith in base all’affidabilità e alla continuità della catena di trasmissione e al testo. Poiché questa trasmissione è stata giudicata debole e qui non ripete nel contenuto alcuna affermazione sulla preghiera, non può stabilire autonomamente una norma relativa alla preghiera. Per una norma pratica fa fede una trasmissione Sahih pertinente.

Lezioni per oggi
  1. Quando esamini affermazioni religiose, verifica sia il testo sia il grado della catena di trasmissione.
  2. Fonda le norme della preghiera su trasmissioni affidabili e solide, non esclusivamente su una catena debole.
  3. Riferisci gli hadith con precisione e indica la loro fonte e il loro grado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.