礼拝 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 1071

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Abbasによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ أَوَّلَ النَّهَارِ ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا فَصَلَّيْنَا وُحْدَانًا وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ فَلَمَّا قَدِمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَصَابَ السُّنَّةَ ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・タリーフ・アル=バジャリーが私たちに伝えた。アスバートが私たちに伝えた。アル=アアマシュから、アター・ブン・アビー・ラバーハからの伝承である。彼は言った。「イブン・アズ=ズバイルは、祝祭日と金曜日が重なった日の朝早く、私たちを率いて祝祭の礼拝を行った。その後、私たちは金曜礼拝のために集まったが、彼は私たちのところに出てこなかったため、私たちは各自で礼拝を行った。当時、イブン・アッバースはターイフにいたが、戻ってきた際に私たちがこの件を話すと、彼は『彼はスンナに従ったのである』と言った。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

イブン・アッ=ズバイルはイードの礼拝を導き、金曜礼拝は行いませんでした。

難解な語句の解説
イード

イード・アル=フィトルまたはイード・アル=アドハーに行われる祝祭礼拝。

スンナ

伝承された預言者の導きと実践。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承から、イードの礼拝と金曜礼拝が同じ日に重なる場合、金曜礼拝には特別な規定が適用されると理解しています。この伝承は、イブン・アッ=ズバイルが金曜礼拝を導かず、イブン・アッバースがその行為をスンナとして確認したことを伝えています。法学派の間では、金曜礼拝が免除される人の範囲や、その後にどの礼拝がなお義務となるかなど、具体的な適用について見解が異なります。そのため、モスクや参列者は、採用されている法学的見解と地域の指針を確認してください。

今日への教訓
  1. イードが金曜日に当たる場合、どの規定が採用されるかを事前にモスクに確認しましょう。
  2. イードの礼拝を時間どおりに行い、その後の金曜礼拝についてはイマームの指針に従いましょう。
  3. 認められた法学的見解の違いを尊重し、不必要な争いを避けましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。