礼拝 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud、ハディース 1075
アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝
سنن أبي داود
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَ { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } .
翻訳
ムサッダドが私たちに伝えた。ヤヒヤーが私たちに伝えた。シュウバから、ムハウワルからの伝承鎖とその意味は前述と同じであり、さらに次のことが加えられている。金曜礼拝において、預言者ﷺは「アル・ジュムア章」と「アル・ムナーフィクーン章」を詠唱された。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
預言者 ﷺ は金曜日の礼拝で、スーラ・アル=ジュムアとスーラ・アル=ムナーフィクーンを朗誦しました。
難解な語句の解説
イスナード
ハディースを伝えた伝承者たちの連鎖。
スーラ・アル=ムナーフィクーン
クルアーン第63章で、「偽信者たち」を意味する章名です。
学者たちの見解
学者たちは、この伝承から、金曜日の礼拝でスーラ・アル=ジュムアとスーラ・アル=ムナーフィクーンを朗誦することは、預言者のスンナに含まれると導き出しています。この伝承は実践例を述べたものであり、毎週金曜日にこれらのスーラを読む義務を定めるものではありません。他のクルアーンの朗誦も引き続き許されています。
今日への教訓
- 預言者の朗誦を推奨される手本とし、金曜日の礼拝でこれらのスーラを時折読みましょう。
- スーラの意味を学び、クルアーンの朗誦によって注意と省察を深めましょう。
- この特定の朗誦を、金曜日の礼拝が有効となる条件とみなしてはいけません。