ザカート · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 1680

Sa'd ibn Ubadahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: ザカート
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Sa'd ibn Ubadahによる伝承

Da'if(弱い)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَالْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・アブドゥッラフマーンが我々に語り、ムハンマド・ブン・アルアラが我々に語り、シュウバより、カターダより、サイード・ブン・ムサイヤブおよびハサンより、サアド・ブン・ウバーダより、預言者ﷺより、同様の内容で伝えた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

この伝承は、別の伝承経路を通じて、先に述べられた言葉を伝えています。

難解な語句の解説
同様に

伝承者が、先に述べられた伝承の内容を、ここでは全文を再び引用せずに指しています。

伝承経路

ある世代から次の世代へ伝承を伝えた人物たちの連なりです。

学者たちの見解

ハディース学者は、伝承経路と本文に基づいて伝承を評価します。弱い伝承経路は、それだけで拘束力のある規則を定めるためには用いられません。スンナ派の四法学派は、ザカートの義務と実践上の規則を、クルアーンと信頼できる伝承に基づいています。その中には、ザカートが義務として定められたことを人々に教えるよう預言者 ﷺ がイブン・アッバースに指示したというサヒーフ伝承も含まれます。

今日への教訓
  1. 宗教上の言葉から規則を導く前に、その伝承の信頼性を確かめましょう。
  2. ザカートの義務と規則は信頼できる資料から学び、自分の状況については専門家に相談しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。