ハッジの儀式 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 2001

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: ハッジの儀式
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Sulayman ibn DawudAbu Dawudに伝えたسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ ‏.‏

翻訳

スライマーン・ブン・ダーウードが伝えた。イブン・ワハブが私たちに知らせた。イブン・ジュライジュが私に語った。アター・ブン・アビー・ラバーフより、イブン・アッバースからの伝承である。預言者ﷺは、イファーダのタワーフにおける七周でラムル(早足)を行われなかった。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、タワーフ・アル=イファーダの7周でラマルを行いませんでした。

難解な語句の解説
ラマル

走らずに、歩幅を短くして速めに歩くこと。

タワーフ・アル=イファーダ

アラファでの滞在後に行う、ハッジの義務的なタワーフ。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承から、ラマルはタワーフ・アル=イファーダに含まれないと結論づけています。スンナ派の法学派は原則として、該当する規定に従って行う場合、到着時のタワーフであるタワーフ・アル=クドゥームの最初の3周にラマルを結びつけています。この伝承は、その規定を区別なくあらゆるタワーフに当てはめてはならないことを明らかにしています。

今日への教訓
  1. ハッジの前に各タワーフで行う儀礼を学び、どのタワーフでもラマルを行うことのないようにしましょう。
  2. 預言者 ﷺ の実践に従い、儀礼について疑問があれば、知識のある学者に説明を求めましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。