ハッジの儀式 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 2000

Aisha and Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: ハッジの儀式
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Aisha and Abdullah ibn Abbasによる伝承

Da'if(弱い)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَّرَ طَوَافَ يَوْمِ النَّحْرِ إِلَى اللَّيْلِ ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・バッシャールが私たちに語り、アブドゥッラフマーンが私たちに語り、スフヤーンが私たちに語った。彼はアブー・ズバイルから、アーイシャとイブン・アッバースからの伝承として次のように述べた。預言者ﷺは犠牲の日のタワーフを夜まで遅らせた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は犠牲祭の日のタワーフを夜まで延期したと伝えられています。

難解な語句の解説
タワーフ

カアバの周囲を7回巡る礼拝儀礼。

犠牲祭の日

ハッジ期間中のズー・アル=ヒッジャ月10日。

学者たちの見解

伝承経路が弱いため、法学者たちはこれを根拠に、タワーフを夜まで延期してよいという独立した規則を導きません。時期に関する一般的な法学上の規則は、より強い証拠に基づいています。法学派は適切な時期や延期した場合の影響を論じており、状況への配慮や法的判断の違いもあります。

今日への教訓
  1. 弱い伝承だけを根拠に宗教上の義務を定めず、信頼できる資料や専門の学者に相談しましょう。
  2. ハッジ中のタワーフを慎重に計画し、ハッジ同行者から有効な案内を受けましょう。
  3. 混雑や体力を考慮しつつ、延期の独立した根拠として弱い伝承を用いないようにしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。