結婚 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 2113

Sahl ibn Sa'd al-Sa'idiによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: 結婚
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Sahl ibn Sa'd al-Sa'idiによる伝承

Da'if(弱い)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، نَحْوَ خَبَرِ سَهْلٍ قَالَ وَكَانَ مَكْحُولٌ يَقُولُ لَيْسَ ذَلِكَ لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

翻訳

ハールーン・ブン・ザイド・ブン・アビー・ズルカーが私たちに伝えた。私の父が私たちに伝えた。ムハンマド・ブン・ラーシドが私たちに伝えた。マクフールから、サハルの伝承と同様の内容として。彼は言った。「マクフールは言っていた。『これはアッラーの使徒ﷺの後は、誰にも許されることではない』と。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

マフフールは、この特別な規定は預言者 ﷺ のみに適用されたと述べた。

難解な語句の解説
マフフール

この言葉が帰されている初期の学者。

婚資(マフル)

婚姻に際して、夫が妻に支払う義務を負う財産上の権利。

特別な規定

この伝承の文脈で預言者 ﷺ に帰されている例外。

学者たちの見解

伝承経路が弱いため、学者たちはこの言葉を、拘束力のある婚姻規則の独立した根拠として用いません。確立された法学では、マフルは妻の権利として扱われ、婚姻規則はより強い根拠に基づきます。信頼できる証拠なしに、預言者 ﷺ に帰される例外を一般規則にしてはなりません。

今日への教訓
  1. 信頼できる根拠による裏付けなしに、弱い伝承から拘束力のある婚姻規則を導き出さない。
  2. マフルを妻の権利として扱い、その取り決めを明確に定める。
  3. 預言者 ﷺ のみに適用される特別な規則と、一般のムスリムに適用される規則を区別する。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。