離婚 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 2294

アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: 離婚
سنن أبي داود

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، فِي خُرُوجِ فَاطِمَةَ قَالَ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ مِنْ سُوءِ الْخُلُقِ ‏.‏

翻訳

ハールーン・ブン・ザイドが語り、私の父が語り、スフヤーンから、ヤヒヤー・ブン・サイードから、スライマーン・ブン・ヤサールがファーティマの外出について述べた。「それはまさに行儀の悪さによるものであった。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

この伝承は、ファーティマが立ち去ったことを悪い振る舞いと結び付けています。

難解な語句の解説
ファーティマ

ファーティマ・ビント・カイス。離婚後の待婚期間中の滞在に関する伝承が伝えられている教友です。

悪い振る舞い

人の態度や行いに対する評価。この短い文には、さらなる説明はありません。

学者たちの見解

この伝承は弱いため、古典学者たちはこれを独立した法的義務や禁止の根拠とはしませんでした。ファーティマ・ビント・カイスに関するよく知られたサヒーフの伝承は、待婚期間中の滞在について論じる際の、より強い根拠となります。法学者たちはその適用について見解を異にし、ほかの証拠も考慮に入れています。

今日への教訓
  1. 伝承経路が弱い伝承から、人の行動について拘束力のある規則を導かないでください。
  2. 離婚や待婚期間については慎重に話し、判断を下す前に信頼できる知識を求めてください。
  3. 短い発言だけを根拠に厳しい人格評価をせず、関係者を敬意をもって扱ってください。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。