断食 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 2372

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 断食
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Abu Ma'mar Abdullah ibn AmrAbu Dawudに伝えたأَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ‏.‏ وَجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ ‏.‏

翻訳

アブー・マアマル・アブドゥッラー・ブン・アムルが私たちに語り、アブドゥル・ワーリスが私たちに語り、アイユーブから、イクリマから、イブン・アッバースからの伝承である。アッラーの使者ﷺは、断食中に吸い玉療法を受けられた。アブー・ダーウードは述べた。ウハイブ・ブン・ハーリドがアイユーブから同様の伝承経路で同じ内容を伝えている。また、ジャアファル・ブン・ラビーアとヒシャーム・ブン・ハッサンも、イクリマからイブン・アッバースへの経路で同様の伝承を行っている。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は断食中に瀉血を受けました。

難解な語句の解説
瀉血

カップで皮膚に吸引力をかける治療法です。ここでは血を抜くことを指します。

断食した

夜明けから日没まで、飲食や断食を無効にするその他の行為を控えることです。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承を、瀉血そのものは断食を無効にしないという根拠として挙げています。具体的な適用や、断食中の瀉血に関する他の伝承の扱いについては、法学派の見解が異なります。ハナフィー派、マーリキー派、シャーフィイー派は、原則として瀉血は断食を無効にしないと考えます。一方、ハンバリー派の有力な見解では、瀉血によって断食は無効になります。学者たちは、身体の衰弱や健康被害の可能性も考慮するよう勧めています。

今日への教訓
  1. 断食中の医療処置については、信頼できる学者に相談し、自分の状況に規則がどう当てはまるか確認してください。
  2. 処置を受ける際は健康状態や衰弱の可能性も考慮してください。専門家の助言なしに必要な治療を先延ばしにしないでください。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。