相続分 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud、ハディース 2908
Abdullah ibn Amr ibn al-Asによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 相続分
سنن أبي داود
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路
- 1Musa ibn AmirAbu Dawudに伝えたمُوسَى بْنُ عَامِرٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Isa Abu Muhammadعِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ
- 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
- 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6その父、Shu'aybأَبِيهِ
- 7その祖父جَدِّهِ
- 8アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنِي عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
翻訳
ムーサー・ブン・アーミルが私たちに伝えた。ワリードが私たちに伝えた。イーサー・アブー・ムハンマドが私に知らせた。それはアラー・ブン・アル=ハーリスから、彼はアムル・ブン・シュアイブから、彼はその父から、彼はその祖父から伝えたものであり、預言者ﷺからも同様の伝承がある。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
この伝承は、預言者 ﷺ の以前の発言を、同様の内容として伝えています。
難解な語句の解説
同様のこと
伝承者は、内容が似た以前の文を参照していますが、ここでは改めて全文を引用していません。
伝承経路
ある世代から次の世代へと報告を伝えた人々の連なりです。
学者たちの見解
この文を評価する際、ハディース学者は、挙げられた伝承者と、直前の伝承への参照に注目します。内容は「同様のこと」とだけ示されているため、この表現だけから特定の相続法上の規則を確定することはできません。そのためには全文を確認する必要があります。
今日への教訓
- 省略された参照がある場合、そこから法的規則を導く前に、参照先の全文を確認してください。
- 相続について疑問がある場合は、信頼できる資料を確認し、分配を専門家に検証してもらってください。