医学 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 3871

AbdurRahman ibn Uthmanによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 医学
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Muhammad ibn KathirAbu Dawudに伝えたمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهَا ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・カシールが語り、スフヤーンが伝え、イブン・アビー・ズィブがサイード・ブン・ハーリドから、サイード・ブン・ハーリドがサイード・ブン・ムサイヤブから、サイード・ブン・ムサイヤブがアブドゥッラフマーン・ブン・ウスマーンから伝えた。ある医師が預言者ﷺに、薬にカエルを用いることについて尋ねたところ、預言者ﷺはその殺害を禁じられた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、薬にするためにカエルを殺すことを医師に禁じました。

難解な語句の解説
薬

病気や不調の治療に用いるもの。

医師

病人を治療し、医学的知識を用いる人。

学者たちの見解

学者たちは、この禁止から、薬用目的でカエルを殺してはならないと導いています。この伝承は、治療が目的であっても、正当な理由なく動物を殺すことが許されるわけではないと強調しています。具体的な法的適用については、動物の殺害や利用に関する、より広範な規則の中で議論されています。

今日への教訓
  1. 殺すことが禁じられている動物を、治療の成分として使わないでください。
  2. 治療について疑問がある場合は、専門家とイスラームの規則に詳しい人の両方に相談してください。
  3. 実用的な目的がある場合でも、動物を大切に扱い、不必要に殺すことを避けてください。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。