Sunan Abi Dawud、ハディース 3909
Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulamiによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulamiによる伝承
伝承本文
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ . قَالَ " كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ " .
ムサッダドが我々に語り、ヤフヤーが我々に語り、ハッジャージ・アッ=サッワーフから伝承し、ヤフヤー・ブン・アビー・カシールが私に語り、ヒラール・ブン・アビー・マイムーナから伝承し、アター・ブン・ヤサールから伝承し、ムアーウィヤ・ブン・アル=ハカム・アッ=スラミーから伝承した。彼は言った。「私は言いました。『アッラーの使徒よ、私たちの中には線を描いて占う者たちがいます』と。すると使徒ﷺは仰せられた。『かつて預言者の一人が線を描いて占っていた。だから、その描き方と一致する者があれば、それは正しいのである』」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ は線を引くことをある預言者に結びつけましたが、その方法は示しませんでした。
地面に線を引き、そこから知識や予言を得られると主張する占いの一種。
学者たちは、過去の預言者への言及は占いの実践的な手引きではないと説明しています。預言者が用いた具体的な方法は伝承されておらず、確定することもできません。したがって、この発言は今日、隠された事柄を予言するために線を引く根拠にはなりません。イスラームのより広い教えは、占いと、人間が不可知の知識を持つとすることを否定しています。
- 占い師や線、前兆を通じて、不可知の事柄について予言を求めないでください。
- 伝承された典拠に実行可能な方法が示されていないなら、占いを宗教的知識として広めないでください。