髪を梳くこと · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 4191

Umm Haniによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 髪を梳くこと
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Umm Haniによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ ‏.‏

翻訳

ヌファイリーが私たちに語り、スフヤーンが私たちに語り、イブン・アビー・ナジーフから、ムジャーヒドから伝えた。彼は言った。「ウンム・ハーニーが言った。『預言者ﷺはマッカに到着された際、四本の髪編みをしておられた』と。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ はマッカに到着した際、髪を四つ編みにしていました。

難解な語句の解説
編み髪

髪の束を編んだものです。本文では髪を編んでいたことが明確にされています。

ウンム・ハーニ

預言者 ﷺ のこの様子を伝えた女性の教友です。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から髪を編むことが許されており、預言者 ﷺ が身だしなみの整ったさまざまな髪型をしていたことが分かるとしています。この伝承は一つの実践を記述したものであり、この髪型を義務や万人共通の決まりとして定めているわけではありません。

今日への教訓
  1. 髪を清潔でふさわしい状態に整えましょう。この伝承は、髪を編むことが許されると示しています。
  2. 追加の根拠なしに、預言者 ﷺ の個人的な習慣として記述されたものを、万人への義務とみなさないようにしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。