Sunan Abi Dawud、ハディース 4241
Abdullah ibn Mas'udによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路
- 1Harun ibn AbdullahAbu Dawudに伝えたهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Dawud al‑Hafariأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
- 3Badr ibn Uthmanبَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ
- 4Amirعَامِرٍ
- 5ある男性(名前は不明)رَجُلٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。
伝承本文
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَكُونُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ أَرْبَعُ فِتَنٍ فِي آخِرِهَا الْفَنَاءُ " .
ハールーン・ブン・アブドゥッラーが私たちに語り、アブー・ダーウード・アル=ハファリーが私たちに語り、バドル・ブン・ウスマーンから、アーミルから、ある男から、アブドゥッラーから伝承された。預言者ﷺは言われた。「このウンマには四つの大きな試練(フィトナ)が起こり、その最後には滅亡が訪れるであろう。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
この伝承は、破滅に至る四つの試練について述べています。
信仰や行いが試される、深刻な試練または騒乱。
没落または破滅。この伝承では、具体的に何を指すか説明されていません。
伝承経路が弱いため、学者がこれを確定した予言や宗教的規則として導き出せる範囲には限りがあります。本文は四つの試練の詳細を示しておらず、特定の時代の出来事と結び付ける根拠にもなりません。四つのスンナ派法学派はいずれも、この伝承から独立した命令や禁止を導き出していません。試練や審判の時に関する指針について、学者は信頼できる伝承に依拠します。
- 騒乱が起きたときは、礼拝と信頼できる宗教知識を大切にしましょう。
- 伝承が弱い場合、終末の出来事に関する予言を確定事項のように広めないようにしましょう。
- 争いの際は信頼できる知識を求め、分裂を深める言動を避けましょう。