試練と激戦 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 4243

Hudhayfah ibn al-Yamanによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: 試練と激戦
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Hudhayfah ibn al-Yamanによる伝承

Da'if(弱い)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ فَرُّوخَ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَخْبَرَنِي ابْنٌ لِقَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَصْحَابِي أَمْ تَنَاسَوْا وَاللَّهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قَائِدِ فِتْنَةٍ إِلَى أَنْ تَنْقَضِيَ الدُّنْيَا يَبْلُغُ مَنْ مَعَهُ ثَلاَثَمِائَةٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ قَدْ سَمَّاهُ لَنَا بِاسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَاسْمِ قَبِيلَتِهِ ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・ヤフヤー・ブン・ファーリスが私たちに語り、イブン・アビー・マルヤムが私たちに語り、イブン・ファッルーフが私たちに知らせ、ウサーマ・ブン・ザイドが私に知らせ、カビーサ・ブン・ズアイブの息子が私に知らせた。彼の父からの伝承である。彼は言った。「フザイファ・ブン・アル=ヤマンは言った。『Allahにかけて、私の教友たちが忘れたのか、それとも忘れたふりをしているのか、私には分からない。Allahにかけて、この世が終わるまで、従者が三百人以上に達する迷妄の指導者で、Allahの使徒ﷺがその名前、父親の名前、部族の名前を私たちに告げられなかった者は一人もいないのである』」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

フダイファは、大きなフィトナを引き起こす指導者たちが名前で知られていたと述べています。

難解な語句の解説
フィトナ

信仰や人々の関係を脅かす、深刻な試練または社会的混乱。

フィトナの指導者

試練や混乱を率い、人々を巻き込む者。

学者たちの見解

学者たちはフィトナに関する伝承を慎重に扱い、信仰上の見解や実践的な規則の根拠とする前に、その伝承経路を検証します。この伝承経路は弱いと評価されているため、あらゆる指導者の名が挙げられていたという具体的な主張を、確立した預言者の伝承として用いることはできません。広く知られたスンナ派の法学派も、これを独立した命令や禁止の根拠とはしていません。混乱への対処では、強い伝承が引き続き指針となります。

今日への教訓
  1. 混乱や指導者に関する伝聞は、広める前に確かめましょう。
  2. 意見の相違に際しては、信頼できる知識と強い伝承を指針としましょう。
  3. 分裂をあおらず、人々を結びつける方法を探しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。