Sunan Abi Dawud、ハディース 4623
アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu DawudからYahya ibn Kathir al‑Anbariまで遡る伝承経路
- 1Ibn al‑MuthannaAbu Dawudに伝えたابْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahya ibn Kathir al‑Anbariيَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。
伝承本文
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، أَنَّ يَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ، حَدَّثَهُمْ قَالَ كَانَ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ يَقُولُ لَنَا يَا فِتْيَانُ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى الْحَسَنِ فَإِنَّهُ كَانَ رَأْيُهُ السُّنَّةَ وَالصَّوَابَ .
イブン・アル=ムサンナーが私たちに伝えたところによると、ヤヒヤー・ブン・カスィール・アル=アンバリーは彼らに次のように語った。「クッラ・ブン・ハーリドは私たちにこう言っていた。『若者たちよ、ハサンのことで惑わされてはならない。なぜなら、彼の見解はスンナと正しさに基づいていたからである』」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
クッラは、アル=ハサンの信条がスンナと真理に合致していたと証言しています。
預言者 ﷺ の言葉、行い、承認を通じて伝えられた啓示に基づく導き。
初期イスラームの著名な学者で、敬虔な先人の一人であるアル=ハサン・アル=バスリー。
学者たちはこの伝承から、アル=ハサン・アル=バスリーを神の定めを否定した人物として扱うべきではないと読み取っています。クッラは、彼の信条がスンナと真理に従っていたと証言しているからです。この言葉はまた、人の信条に関する知識を慎重に伝え、根拠のない非難を避けるべきことを教えています。四法学派のいずれかに関する個別の法規定を扱うものではありません。
- 人の信条に関する非難を伝える前に、信頼できる知識に基づいているか確かめましょう。
- 若者にスンナを丁寧に学び、学者本人とその人についての誤った主張とを区別するよう教えましょう。