一般的な振る舞い · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 4858

Abu Hurairahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 一般的な振る舞い
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abu Hurairahによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بِنَحْوِ، ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

翻訳

アフマド・ブン・サーリフが私たちに伝えた。イブン・ワハブが私たちに伝えた。彼は言った。「アムルは述べた」。また、これと同様の内容を、アブドゥッラフマーン・ブン・アビー・アムルが私に伝えた。彼はアル=マクブリーから、アル=マクブリーはアブー・フライラから、アブー・フライラは預言者ﷺから、それと同じ内容を伝えた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

この伝承は、別の伝承経路を通じて同じ預言者の言葉が伝えられていることを確認しています。

難解な語句の解説
伝承経路

ある世代から次の世代へハディースを伝えた伝承者の連なりです。

同様の方法

別の伝承経路が、同じ内容の伝承を伝えていることです。

学者たちの見解

ハディース学者は、複数の伝承経路を伝承の確立と評価に役立つものと見なします。この本文自体は具体的な法的規則を示すのではなく、同じ伝承が追加の経路を通じて伝えられたことを記録しています。

今日への教訓
  1. ハディースを学ぶときは、内容だけでなく、誰が伝えたかも記録しましょう。
  2. 宗教的な知識を伝える際は、出典と伝承経路を慎重に確認しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。