一般的な振る舞い · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud、ハディース 4879
アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Da'if(弱い)書籍: 一般的な振る舞い
سنن أبي داود
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى .
翻訳
イーサー・ブン・アビー・イーサー・サイラヒーニーが私たちに伝えた。彼はイブン・ムサッファーが述べたように、アブー・ル=ムギーラから伝えている。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
この文は、イーサー・イブン・アビー・イーサーを経由する追加の伝承経路について述べています。
難解な語句の解説
伝承経路
報告が伝えられてきた伝承者の連なり。
イスナード
伝承経路を指すアラビア語。
学者たちの見解
この文は追加の伝承経路を示し、イブン・アル=ムサッファーの表現と一致すると述べています。この箇所だけから、実質的な規則を導き出すことはできません。伝承経路の信頼性は別途評価する必要があります。
今日への教訓
- 伝承を引用する際は、本文と伝承経路の信頼性の両方を確認してください。
- 弱い伝承を、命令や禁止の独立した根拠として提示しないでください。