Sunan Abi Dawud、ハディース 5017
Abu Hurayrahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路
- 1Abdullah ibn MaslamaAbu Dawudに伝えたعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Zufar ibn Sa'sa'aزُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ
- 5その父、Sa'sa'aأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。
伝承本文
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ " هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا وَيَقُولُ " إِنَّهُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ " .
アブドゥッラー・ブン・マスラマが私たちに伝えた。マーリクより、イスハーク・ブン・アブドゥッラー・ブン・アビー・タルハより、ズファル・ブン・サアサアより、その父より、アブー・フライラからの伝承である。アッラーの使徒ﷺは、暁の礼拝を終えられると、「あなたがたのうち誰か昨夜夢を見たか」と尋ねられ、そして「私の後には、預言において善き夢以外に残るものはない」と言われた。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ は朝の礼拝の後に夢について尋ね、良い夢を預言の名残と呼びました。
好ましい兆しとして受け止められる、真実の、または人を励ます夢。
アッラーが預言者たちに下した啓示のことです。ムハンマド ﷺ の後に新たな預言者は現れません。
学者たちは、預言の終結後も良い夢は吉報の一つであり続けるものの、新たな啓示ではなく、イスラームの規則を定めるものでもないと説明しています。朝の礼拝の後に尋ねたことは、夢について注意深く話し合うことが適切であると示しています。夢はクルアーンとスンナに照らして吟味され、それらの根拠より重く扱われることは決してありません。
- 朝の礼拝で一日を始め、落ち着いて意義ある会話をする時間を取りましょう。
- 良い夢を励ましとして受け止めても、信仰上の規則や重要な決断を夢だけに基づかせないようにしましょう。
- 夢は慎重に人と分かち合い、その解釈についてはクルアーンとスンナに沿った知識を求めましょう。