礼拝 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 653

Abdullah ibn Amr ibn al-Asによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Amr ibn al-Asによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً ‏.‏

翻訳

ムスリム・ブン・イブラーヒームが私たちに語り、アリー・ブン・アル=ムバーラクが私たちに語り、フサイン・アル=ムアッリムがアムル・ブン・シュアイブから伝承し、彼はその父から、その父はさらにその祖父から伝承した。祖父は言った。「私はアッラーの使徒ﷺが裸足で礼拝なさるのも、サンダルを履いて礼拝なさるのも見た。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は裸足でもサンダルを履いていても礼拝しました。

難解な語句の解説
裸足

足に靴やサンダルを履いていない状態。

サンダル

足の一部を覆う、開放型の履物。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から、履物が清浄であれば、裸足で礼拝することもサンダルを履いて礼拝することも許されると理解しています。履物を着用して礼拝する際の細かな点や、どのような状況で適切かについては法学派によって見解が異なります。この伝承は、どちらを選ぶか自体が礼拝の固定された要件ではないことを示しています。

今日への教訓
  1. 足と履物が清潔で、礼拝する場所に適していれば、履物を着けても着けなくても礼拝できます。
  2. モスクでは靴を脱ぐ際の案内に従い、礼拝場所を清潔に保ちましょう。
  3. 許されている選択を、他者を批判する理由にしないようにしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。