礼拝 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud、ハディース 769
アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝
سنن أبي داود
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا .
翻訳
カアナビーがマーリクから伝えた。彼は言った。「義務の礼拝であっても任意の礼拝であっても、その初め、中間、終わりにドゥアーをすることに差し支えはない」。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
イマーム・マーリクは、礼拝のどの段階でも祈願を認めています。
難解な語句の解説
祈願
アッラーへの願いや呼びかけ。
義務の礼拝
ムスリムが毎日義務として行う礼拝の一つ。
任意の礼拝
毎日の義務の礼拝には含まれない礼拝。
学者たちの見解
イマーム・マーリクはここから、礼拝の初め、中ほど、終わりのいずれでも、義務の礼拝でも任意の礼拝でも、祈願が許されると導き出しています。これはマーリクの法学的見解であり、預言者 ﷺ に直接帰される言葉ではありません。また学者たちは、適切な祈願の言葉や、礼拝に関する伝承に基づいて祈願が推奨される時機についても論じています。
今日への教訓
- 礼拝の中で祈願する時間を意識して設け、必要なことをアッラーに願いましょう。
- 礼拝で伝えられている祈願を学び、ふさわしい言葉を使いましょう。