礼拝 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 844

Malik ibn al-Huwairithによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Malik ibn al-Huwairithによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا ‏.‏

翻訳

ムサッダドが私たちに語り、フシャイムが私たちに語り、ハーリドがアブー・キラバから伝承し、アブー・キラバがマーリク・ブン・アル=フワイリスから伝承した。彼は預言者ﷺが礼拝の奇数ラクアにおいて、真っ直ぐに座って落ち着くまで立ち上がらなかったのを見たと述べた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、第1および第3ラカアの後、立ち上がる前に短くまっすぐ座りました。

難解な語句の解説
奇数番目の礼拝単位

複数のラカアからなる礼拝における第1または第3ラカア。

まっすぐ座ること

2度目のサジュダを終えた後、次のラカアのために立ち上がる前に短く座ること。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承を、第1および第3ラカアの後のいわゆる休息の座位が、伝えられている預言者の礼拝姿勢の一部であることの根拠としています。その重視の度合いや実践については見解が分かれており、これを推奨される座位とみなす学者もいれば、立ち上がるのが困難な場合に特に適切だと考える学者もいます。いずれにしても、この伝承は落ち着いて、慌てずに立ち上がることを教えています。

今日への教訓
  1. サジュダの後は落ち着いて立ち上がり、体が安定するまで少し時間を取りましょう。
  2. 預言者 ﷺ の礼拝についての信頼できる描写から、礼拝の姿勢を学びましょう。
  3. 礼拝の動作は、急いで済ませず、丁寧に行いましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。