礼拝 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 895

アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: 礼拝
سنن أبي داود

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・ヤフヤーが私たちに伝えた。アブドゥッラッザークが私たちに伝えた。マアマルより、同様の内容で。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

この伝承は、先に述べられたものと同じ版をマアマル経由で伝えています。

難解な語句の解説
同様に

この表現は、マアマルが先に述べられた伝承と類似する版を伝えたことを示します。

伝承経路

報告が伝えられた伝承者の連なりです。

学者たちの見解

この文面は、イイスナードに関する短い補足です。マアマル経由の類似した伝承を示していますが、ここでは先の版の内容を述べていません。学者はこのような伝承経路を個別に評価します。この弱い記載だけでは、礼拝に関する独立した規則を導くことはできません。四法学派は、それぞれの方法論に照らして受け入れられる証拠に基づき、礼拝の規則を定めます。

今日への教訓
  1. 宗教的な報告については、内容と伝承経路の信頼性の両方を確かめましょう。
  2. 義務や禁止の根拠を弱い伝承だけに求めず、信頼できるサヒーフの証拠を参照しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。