祈願の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 1010

Abdullah ibn Mas'udによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 祈願の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Mas'udによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمْ أَكُنْ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَهُ ‏.‏

翻訳

ヤフヤー・ブン・ヤフヤーが私たちに語り、ハーリド・ブン・アブドゥッラーが私たちに知らせた。ハーリドから、アブー・マシュアルから、イブラーヒームから、アルカマから、アブドゥッラーからの伝承である。彼は言った。「ジンたちの夜、私はアッラーの使者ﷺと共におらず、もし彼と共にいられたらと願ったことだ。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

イブン・マスウードは、ジンとの遭遇に立ち会いたいと願っていました。

難解な語句の解説
ジンの夜

預言者 ﷺ がジンと出会い、彼らにクルアーンを読誦した夜。

ジン

アッラーが創造した、通常の人間の目には見えない被造物。

学者たちの見解

学者たちは、イブン・マスウードの言葉に、預言者 ﷺ に同行し、その特別な出来事を目撃したいという強い願いが表れていると見ています。この伝承は預言者 ﷺ がジンと出会ったことを裏付けますが、それ自体は、そのような遭遇を求めることについての教えを定めるものではありません。

今日への教訓
  1. 信頼できるスンナを学び実践することで、預言者 ﷺ に倣いたいという思いを大切にしましょう。
  2. 啓示に基づいてジンの存在を信じ、根拠のない話を彼らに結びつけないようにしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。