Sahih Muslim、ハディース 1023
Amr ibn Huraythによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Amr ibn Huraythによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سَرِيعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ { وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ}
ズハイル・ブン・ハルブが私に語り、ヤフヤー・ブン・サイードが私たちに語った。また彼は言った:アブー・バクル・ブン・アビー・シャイバが私たちに語り、ワキーウが私たちに語った。そしてアブー・クライブも私に語った――この文言は彼によるものである――イブン・ビシュルがミスアルから伝えて私たちに知らせた。ミスアルは言った:ワリード・ブン・サリーウが私に語り、アムル・ブン・フライスから伝えた。彼は預言者ﷺが夜明けの礼拝において「夜が覆い隠すとき」(コーラン81章17節)と詠唱されるのを聞いたという。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ はファジュル礼拝でスーラ・アッ=タクウィールの一節を唱えました。
日の出前に行う義務の朝の礼拝です。
スーラ・アッ=タクウィールにある語で、ここでは夜が明けていくこと、または暗くなることを指します。
学者たちは、この伝承から、ファジュル礼拝でイマームがクルアーンのさまざまな箇所を唱えてよいと導いています。この伝承は預言者 ﷺ が唱えた一例を挙げているだけで、ファジュル礼拝ごとに特定のスーラを定めてはいません。
- イマームがファジュル礼拝でクルアーンを唱えるときは、注意深く聞きましょう。
- 自分の礼拝で読誦箇所を変えられるよう、クルアーンのさまざまな箇所を学びましょう。
- 根拠もなく、すべてのファジュル礼拝に特定の読誦を義務づけないようにしましょう。