祈願の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 1032

Abu Barza al-Aslamiによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 祈願の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Muslimから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Abu KuraybMuslimに伝えたأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  5. 5Abu al‑Minhalأَبِي الْمِنْهَالِ
  6. 6Abu Barza al‑Aslamiأَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ
  7. 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ آيَةً ‏.‏

翻訳

アブー・クライブが私たちに語り、ワキーウが私たちに語り、スフヤーンから、ハーリド・アル=ハッザーから、アブー・アル=ミンハールから、アブー・バルザ・アル=アスラミーからの伝承である。彼は言った。「アッラーの使徒ﷺは、暁の礼拝において六十から百の節を詠唱されていた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ はファジュルの礼拝で、通常60節から100節を朗誦しました。

難解な語句の解説
ファジュル

日の出前に行う義務の朝の礼拝。

節

クルアーンの個々のアーヤ。

朗誦する

クルアーンを声に出して、または小声で唱えること。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から、ファジュルの礼拝で長めに朗誦することが預言者の慣行に属すると理解しています。ここで示された60節から100節という数は、預言者 ﷺ の通常の朗誦を表していますが、義務となる固定の節数を定めるものではありません。法学派は、共同体の状況に応じて朗誦を調整する余地を認めています。

今日への教訓
  1. ファジュルの礼拝ではクルアーンの朗誦に時間をかけつつ、節数を厳密な義務とみなさないようにしましょう。
  2. 共同礼拝では、参加者の体力や事情に配慮しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。