祈願の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 1136

Salamah ibn al-Akwa'による伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 祈願の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Salamah ibn al-Akwa'による伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ، قَالَ يَزِيدُ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ سَلَمَةُ يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ ‏.‏ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・アル=ムサンナーが私たちに伝え、マッキーが私たちに伝え、ヤズィードが私たちに告げて言った。「サラマは、クルアーンの写本が置かれている場所の近くにある柱のそばで礼拝を行うことを常としていた。私が彼に『アブー・ムスリムよ、あなたがこの柱のそばで礼拝することにこだわっているのを見かけますが』と言うと、彼は答えた。『私は預言者ﷺがこの柱のそばで礼拝されるのを拝見したのだ』」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

サラマは同じ柱のそばで礼拝し、預言者 ﷺ に倣いました。

難解な語句の解説
ムスハフのそばにある柱

サラマが預言者 ﷺ の礼拝を見た、モスク内の柱です。

礼拝しようと選んだ

彼はその場所で礼拝することを意識して選びました。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承から、預言者 ﷺ に倣うことは、預言者が用いた礼拝場所を選ぶことにも表れると述べています。ただし、その場所で礼拝することが義務になるわけではなく、あらゆる柱に一般的な優越性があるという意味でもありません。法学派は預言者の実践に従う重要性を認めていますが、この伝承だけで、この柱のそばで礼拝すべきだという固定的な規則が定められるわけではありません。

今日への教訓
  1. 預言者 ﷺ の礼拝の習慣を学び、知識と誠意をもって倣いましょう。
  2. 適切な場所で礼拝し、他者の妨げにならないようにしましょう。また、自発的な習慣を義務として示してはいけません。
  3. 預言者の模範を慎重に伝え、推奨される実践と義務を区別しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。