モスクと礼拝所の書 · Sahih Muslim
Sahih Muslim、ハディース 1381
Aishaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: モスクと礼拝所の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Aishaによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
アラビア語本文
قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ .
翻訳
ウルワは述べた。「預言者ﷺの妻アーイシャが私に語ってくれたことには、アッラーの使者ﷺは、太陽の光が彼女の部屋から消え去る前、まだ室内に陽光が残っているうちにアスルの礼拝を行っておられたとのことである。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
預言者 ﷺ は、アーイシャの部屋にまだ日光が差している間にアスルの礼拝を行いました。
難解な語句の解説
アスル
午後に行う義務の礼拝です。
彼女の部屋
アーイシャの部屋で、その時はまだ日光が差し込んでいました。
学者たちの見解
学者たちは、この伝承から、アスルの礼拝は定められた時間内に行うのが望ましく、日光が消えるまで理由なく遅らせるべきではないと導いています。また、この礼拝がその時間帯の早い頃に行われたことを示していますが、具体的な時計時刻を定めるものではありません。
今日への教訓
- アスルの礼拝は定められた時間内に行い、不必要に遅らせないようにしましょう。
- 仕事や予定によって礼拝が後回しにならないよう、午後の計画を立てましょう。