礼拝の書 - 旅行者 · Sahih Muslim
Sahih Muslim、ハディース 1680
Hafsah bint Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 旅行者
صحيح مسلم
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Muslimから預言者 ﷺまで遡る伝承経路
- 1Muhammad ibn AbbadMuslimに伝えたمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6その父أَبِيهِ
- 7Hafsaحَفْصَةُ
- 8アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
翻訳
ムハンマド・ブン・アッバードが語り、スフヤーンが語り、アムルが語り、ズフリーが語り、サーリムが語り、その父が語った。ハフサは私に次のように伝えた。「預言者ﷺは、夜明けが明るくなると二ラクアの礼拝をなされた。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
預言者 ﷺ は夜明けに2ラカアを礼拝しました。
難解な語句の解説
夜明け
朝の始まりで、ファジュル礼拝の時刻が始まる頃。
ラカア
立礼、屈身、平伏などから成る礼拝の一単位。
学者たちの見解
学者たちは、これを義務のファジュル礼拝前に行う2ラカアの強く推奨されたスンナの根拠と見ています。この伝承は預言者 ﷺ がそれを行った時刻を述べています。これとは別に、法学者たちはその時刻の正確な範囲や、行い損ねた場合の規則について論じています。
今日への教訓
- 義務のファジュル礼拝前に行うスンナの2ラカアを、毎朝の習慣にしましょう。
- このスンナはファジュルの時刻が始まってから行うようにしましょう。