礼拝の書 - 旅行者 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 1722

Aisha bint Abi Bakrによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 旅行者
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Muslimから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslimに伝えたقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏.‏

翻訳

クタィバ・ブン・サイードが私たちに語り、ライスが私たちに語り、ヤズィード・ブン・アビー・ハビブから、イラーク・ブン・マーリクから、ウルワから伝承した。アーイシャは彼に、アッラーの使徒ﷺは夜の礼拝において、夜明けの礼拝の2ラクアを含めて13ラクアの礼拝を行っていたと知らせた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は夜に、ファジュル前の2ラカアを含めて13ラカアの礼拝を行いました。

難解な語句の解説
ラカア

ラカアの複数形。立礼、屈身、平伏からなる一連の礼拝単位です。

ファジュル前の2ラカア

義務のファジュル礼拝の前に行う、推奨される2単位の礼拝です。

学者たちの見解

学者たちは、13ラカアを夜の礼拝とファジュル前に推奨される2ラカアを合わせたものと説明しています。他の伝承では、夜のラカア数が異なる方法で数えられていることがあります。四大法学派は、夜の礼拝は任意であり、ファジュル前の2ラカアは特に推奨されるスンナであると強調しています。この伝承は、13ラカアを義務の固定数として定めているわけではありません。

今日への教訓
  1. 無理のない夜の礼拝から始め、数ラカアだけでも定期的に続けましょう。
  2. ファジュル前の推奨される2ラカアを大切にし、その時間を確保しましょう。
  3. 13ラカアは預言者 ﷺ の実践の記述であり、すべての人に義務づけられた数ではないと理解しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。