礼拝の書 - 旅行者 · Sahih Muslim
Sahih Muslim、ハディース 1802
Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 旅行者
صحيح مسلم
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Abdullah ibn Abbasによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
アラビア語本文
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ . نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ .
翻訳
イブン・ヌマイルが語った:私の父が語った:アブドゥル・マリクが語った:アターより、イブン・アッバースより。彼は言った。「私は叔母マイムーナの家に泊まった。」これはイブン・ジュライジュとカイス・ブン・サアドの伝承と同様である。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
イブン・アッバースは預言者 ﷺ を観察するため、マイムーナのもとで一夜を過ごしました。
難解な語句の解説
一夜を過ごした
イブン・アッバースはその夜、おばのマイムーナの家に滞在しました。
類似している
この伝承は、内容が似ている別の伝承に言及しています。
学者たちの見解
学者たちは、関連する諸伝承から、イブン・アッバースが預言者 ﷺ の夜の礼拝を学ぶ機会を活用したと推察しています。礼拝の姿勢やその順序に注目したことは、注意深く観察し、知識を伝えることの重要性を示しています。ここにある簡潔な本文だけでは、礼拝の全容は記されていません。
今日への教訓
- 良い模範を注意深く観察し、学ぶ時間を取りましょう。
- 信頼できる人に知識を尋ね、それを正確に伝えましょう。
- 自分の状況に応じて、夜の礼拝のための時間を確保しましょう。