礼拝の書 - 旅行者 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 1803

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 旅行者
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Abbasによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

翻訳

アブー・バクル・ブン・アビー・シャイバが私たちに語り、グンダルがシューバから伝えて私たちに語った。(別の伝承経路として)イブン・アル・ムサンナーとイブン・バッシャールが言った:ムハンマド・ブン・ジャアファルが私たちに語り、シューバがアブー・ジャムラから伝えて私たちに語った。彼は言った:「私はイブン・アッバースが次のように言うのを聞いた。『アッラーの使徒ﷺは、夜に十三ラクア礼拝されていた。』」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

イブン・アッバースによると、預言者 ﷺ は夜に13ラカアの礼拝を行いました。

難解な語句の解説
ラカア

ラカアの複数形。立礼、屈身、平伏などから成る礼拝の単位です。

夜の礼拝

義務の夕刻の礼拝の後、夜明け前に行う任意の礼拝です。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承を、預言者 ﷺ が夜に13ラカアの礼拝を行ったことの根拠としています。この数は、ウィトルの礼拝も含めた、預言者の夜の礼拝に関するさまざまな伝承と結び付けて理解されています。法学派は夜の礼拝を推奨されるものと見なし、すべてのムスリムに課された義務とはしていません。

今日への教訓
  1. 状況が許すなら、夜の任意の礼拝のために決まった時間を設けましょう。
  2. 無理のないラカア数から始め、集中と誠実さをもって礼拝しましょう。
  3. この推奨される礼拝によって、日々の義務がおろそかにならないようにしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。