礼拝の書 - 金曜礼拝 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 1971

Abu Hurairaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 金曜礼拝
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Abu Hurairaによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

翻訳

イブン・アル=ムサンナーが我々に語り、イブン・アビー・アディーが我々に語り、イブン・アウンより、ムハンマドより、アブー・フライラより伝えた。彼は言った。「アブー・アル=カーシムﷺも同様のことをおっしゃった。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

アブー・フライラは、預言者 ﷺ からの類似した伝承を確認しています。

難解な語句の解説
アブー・アル=カースィム

預言者ムハンマド ﷺ のあだ名です。

類似したこと

先にある伝承の内容を指し、ここではその全文を再掲していないことを示します。

学者たちの見解

学者たちは、この表現を先の伝承を補強する追加の伝承経路とみなしています。ここでは内容が繰り返されていないため、この本文だけから金曜礼拝について個別の見解を導くことはできません。

今日への教訓
  1. 省略された参照がある場合は、内容を正しく理解するために先にある本文を確認しましょう。
  2. 複数の伝承経路が、報告を慎重に記録するうえで役立つことを大切にしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。