礼拝の書 - 金曜礼拝 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 1975

Abu Musa al-Ash'ariによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 金曜礼拝
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Abu Musa al-Ash'ariによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ، بُكَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ: قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ»

翻訳

アブー・ターヒルとアリー・ブン・ハシュラムが私に語った。二人は言った。「イブン・ワフブがマフラマ・ブン・ブカイルから伝えて我々に知らせた」(別の伝承経路)「そしてハールーン・ブン・サイード・アイリーとアフマド・ブン・イーサーが我々に語った。二人は言った。「イブン・ワフブが我々に語り、マフラマがその父から、さらにアブー・ブルダ・ブン・アブー・ムーサー・アル=アシュアリーから伝えて我々に知らせた。」彼は言った。「アブドゥッラー・ブン・ウマルが私に尋ねた。『あなたは、金曜日の特別な時刻について、あなたの父親がアッラーの使徒ﷺから伝えた話を聞いたことがあるか?』私は答えた。『はい、彼がこう言うのを聞きました。「私はアッラーの使徒ﷺがこう言われるのを聞いた。『それは、イマームが座ってから礼拝が終わるまでの間である』」』」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

金曜日の特別な祈願の時間は、説教のために座る時から礼拝が終わるまでです。

難解な語句の解説
イマーム

金曜礼拝を導き、説教を行う指導者。

座る

金曜説教の前に、イマームが説教壇に腰を下ろすこと。

学者たちの見解

学者たちは、金曜日に祈願が聞き届けられる特別な時間について論じる際、この伝承を取り上げています。ここで述べられた時間は、イマームが座ってから金曜礼拝が終わるまでと理解されています。この伝承は、その時間を礼拝と祈願に心を向けて過ごすよう勧めています。

今日への教訓
  1. 金曜説教に注意深く耳を傾け、礼拝が終わるまでの時間を心からの祈願に充てましょう。
  2. 信頼と謙虚さをもって、自分と他者のために良いことをアッラーに願いましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。