礼拝の書 - 金曜礼拝 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 1995

Jabir ibn Samuraによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 金曜礼拝
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Jabir ibn Samuraによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ ‏.‏

翻訳

ヤフヤー・ブン・ヤフヤー、ハサン・ブン・アル=ラビーウ、およびアブー・バクル・ブン・アビー・シャイバが私たちに伝えた。ヤフヤーは「彼が私たちに知らせた」と言い、他の二人は「彼が私たちに語った」と言った。アブー・アル=アフワスが私たちに伝え、シマークから、ジャービル・ブン・サムラから伝えた。彼は言った。「預言者ﷺは二つの説教を行い、その間に座って休憩され、クルアーンを朗読し、人々に訓戒を与えられた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、短い着席を挟んで二度の金曜礼拝の説教を行いました。

難解な語句の解説
フトバ

金曜礼拝の前に行われる説教。

戒めた

人々に信仰を思い起こさせ、善い行いをするよう促したこと。

学者たちの見解

古典の学者たちは、この伝承から、金曜礼拝の説教は二部構成で、その間に着席を挟むと理解しています。クルアーンの朗誦と戒めは説教の内容に含まれます。法学派はこの形式を認めていますが、必要な内容や条件の細部には見解の違いがあります。

今日への教訓
  1. 金曜礼拝の説教では、クルアーンの朗誦と善行への勧めに注意深く耳を傾けましょう。
  2. 金曜礼拝の説教を行う人は、二部構成とその間の着席という預言者の形式に従いましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。